Tras verse obligado a mudarse con unos parientes debido a un accidente que deja inhabitable su departamento, el tranquilo trayecto de Aoi Ichitaro de diez minutos caminando hasta la escuela se convierte en un viaje de una hora en tren por una línea local poco utilizada. Sin embargo, su desgracia trae consigo una bendición oculta… A Ichitaro siempre le ha gustado en secreto su hermosa compañera de clase Aritagawa Nio, infame por ser alguien inaccesible. No obstante, ahora se entera de que ella toma el mismo tren a la escuela, a la misma hora todos los días. Aunque al principio ella rechaza sus acercamientos, su actitud hacia Ichitaro cambiará después de que él le ofrezca su ayuda cuando un día la encuentra en malas condiciones en la estación. «No hace falta que seas tan formal conmigo…» Poco después, Ichitaro va formando una relación de amistad con ella, pero aunque Nio se sonroja y se embelese ante sus insinuaciones, se niega a oficializar las cosas y ser su novia. Todos los trenes terminan llegando a su destino, pero ¿hacia dónde se dirige la relación entre Ichitaro y Nio?

Este parche ha sido realizado totalmente por el equipo de Taikutsu Translations. Cualquier duda o comentario lo pueden hacer en la página o correo del grupo respectivo. 

El juego, sus textos, imágenes, sonidos, voces y músicas son propiedad de Frontwing, así como los poseedores legales de los derechos de distribución y traducción oficial. Nosotros no tenemos derechos legales sobre el juego, y el parche de traducción al idioma español es propiedad de Taikutsu Translations. Aquí solo compartimos el parche, mas no ofrecemos ningún enlace para descargar el juego de forma ilegal. 

Este juego posee temas e imágenes no apto para menores de edad. Te recomendamos ser mayor de 18 años antes de descargar nuestro parche y leer este juego. El contenido, personajes, lugares o situaciones aquí planteadas no tienen relación con los de la vida real, es solo mera coincidencia. 
Todos los personajes, y a su vez las personas que prestan su imagen y voces para darle vida a estos, tienen o tuvieron más de 18 años a la hora de la producción de este trabajo. Para más información, visite y lea la Declaración de Cumplimientos de Requisitos 18 USC 2257 de los Estados Unidos.

この作品は日本国外専用となっており、日本国内への使用は法律により固く禁じられております。El uso de este parche no está permitido dentro de Japón.