Search
Close this search box.

Nuestro protagonista, Makoto, posee el extraño poder de la «Kotodama», una habilidad que le permite controlar a las personas con el poder de la voz. 

Él ha vivido toda su vida en una aldea escondida, sin conocer nada más pero con un gran interés por el mundo exterior. Pero un día, mientras vagaba por las montañas, él va a parar a una carretera, cerca de una pequeña ciudad casi tan remota como su aldea, donde él cae al suelo debido a la fatiga y el hambre. Justo cuando pensaba que había llegado su último momento, él es salvado por Oribe Kokoro, una chica que tiene un restaurante café en la ciudad junto con su madre.

Usando su poder de la Kotodama, Makoto logra ingresar a la familia Oribe y a asistir a la escuela de la ciudad. Allí, él conocerá a varias chicas, cada una con sus respectivas circunstancias a su sombra. ¿Será Makoto capaz de ayudar a esas chicas usando su poder? ¿Y cuál es la verdadera naturaleza de la Kotodama? 

Esta es la historia de las palabras que tejen los hilos que los unen. 

Este parche contiene la traducción al español del juego aquí citado. El parche de traducción cambia totalmente, o parcialmente dependiendo del caso, el idioma del juego en su totalidad al idioma español. Este parche ha sido realizado por Taikutsu Translations sin ánimo de lucro, es totalmente gratis para cualquier persona que aquí desee obtenerlo. El parche pertenece única y exclusivamente a Taikutsu Translations, mas el juego pertenece a sus respectivos desarrolladores. 

El juego, sus textos, imágenes, sonidos, voces y músicas son propiedad de PurpleSoftware, así como los poseedores legales de los derechos de distribución y traducción oficial. Nosotros no tenemos derechos legales sobre el juego, y solo el parche de traducción al idioma español es de nuestra propiedad. Aquí solo compartimos el parche, mas no ofrecemos ningún enlace para descargar el juego de forma ilegal. 

Este juego posee temas e imágenes no apto para menores de edad. Te recomendamos ser mayor de 18 años antes de descargar nuestro parche y leer este juego. El contenido, personajes, lugares o situaciones aquí planteadas no tienen relación con los de la vida real, es solo mera coincidencia. 
Todos los personajes, y a su vez las personas que prestan su imagen y voces para darle vida a estos, tienen o tuvieron más de 18 años a la hora de la producción de este trabajo. Para más información, visite y lea la Declaración de Cumplimientos de Requisitos 18 USC 2257 de los Estados Unidos.

この作品は日本国外専用となっており、日本国内への使用は法律により固く禁じられております。El uso de este parche no está permitido dentro de Japón.

 

Información del juego

Desarrollador:
PurpleSoftware

Traducción por: 
Taikutsu Translations
Géneros: 
Drama, Misterio, Romance
Idiomas:
Español
Fecha de Lanzamiento: 
2022/04/03

Staff

Jasm

Traductor

Dir-A

Special Thanks

TBA

Editor

Adrianhod

Special Thanks

Kez

Editor. Imágenes

TBA

QC