Los tiempos donde las flores de cerezo florecían durante todo el año terminaron, y ahora la isla Hatsume es conocida por mostrar la belleza de todas las estaciones. 
Kiyotaka es un estudiante de segundo año en la academia Kazami, miembro del club de periodismo de la escuela junto a la idol del instituto, Rikka, su amiga de la infancia Himeno, su prima mitad japonesa mitad extranjera, Charles, su inteligente kouhai que se saltó grados y ahora está en la misma clase que él, Sara, y su otra animada kouhai, Aoi. 
A diferencia del pasado, ya no existía ningún misterio en la isla. Al menos, no hasta que las flores de cerezo volvieron a crecer en cierto invierno. Fue entonces que todos los miembros del club de periodismo recibieron un extraño mensaje que les indicaba hacer algo en cierto lugar cuando las flores de cerezo volvieran a florecer. Ellos no pudieron descubrir el origen del mensaje, pero sí cuándo fue enviado y para su sorpresa, la fecha era de 1951. Intrigada por esto, y por el misterioso florecimiento de las flores de cerezo, Rikka invita a todos a ayudarla a resolver estos nuevos misterios. 

Este parche ha sido realizado totalmente por el equipo de Taikutsu Translations. Cualquier duda o comentario lo pueden hacer en la página o correo del grupo respectivo. 

El juego, sus textos, imágenes, sonidos, voces y músicas son propiedad de Circus, así como los poseedores legales de los derechos de distribución y traducción oficial. Nosotros no tenemos derechos legales sobre el juego, y el parche de traducción al idioma español es propiedad de Taikutsu Translations. Aquí solo compartimos el parche, mas no ofrecemos ningún enlace para descargar el juego de forma ilegal. 

Este juego posee temas e imágenes no apto para menores de edad. Te recomendamos ser mayor de 18 años antes de descargar nuestro parche y leer este juego. El contenido, personajes, lugares o situaciones aquí planteadas no tienen relación con los de la vida real, es solo mera coincidencia. 
Todos los personajes, y a su vez las personas que prestan su imagen y voces para darle vida a estos, tienen o tuvieron más de 18 años a la hora de la producción de este trabajo. Para más información, visite y lea la Declaración de Cumplimientos de Requisitos 18 USC 2257 de los Estados Unidos.

この作品は日本国外専用となっており、日本国内への使用は法律により固く禁じられております。El uso de este parche no está permitido dentro de Japón.